Once you've uploaded files to XSellerate, you can remove them from your File Library:
To use the Content Editor's deletion tools to remove files from your File Library:
If you don't see the file you wish to delete, you may have chosen the wrong file manager. For instance, you won't see image files in the media manager as that manager handles music and movie files.